<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Komentarze do: RENT &#8211; recenzja</title>
	<atom:link href="http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/</link>
	<description>tygodnik, miesięcznik...</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jan 2012 17:47:15 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Autor: Madzia-</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41948</link>
		<dc:creator>Madzia-</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 09:10:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41948</guid>
		<description>Wcale że nie.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wcale że nie.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: slawek-</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41947</link>
		<dc:creator>slawek-</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 08:57:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41947</guid>
		<description>To był koszmar :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>To był koszmar <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Madzia-</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41945</link>
		<dc:creator>Madzia-</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 08:23:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41945</guid>
		<description>I jeszcze &quot;Dziś masz swój dzień, a jutro mam ja&quot; było fajne :) Wczoraj mi się przypomniało :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I jeszcze &#8222;Dziś masz swój dzień, a jutro mam ja&#8221; było fajne <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Wczoraj mi się przypomniało <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: slawek-</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41934</link>
		<dc:creator>slawek-</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 23:44:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41934</guid>
		<description>Wersja polska oczywiście. W szczecińskim wydaniu aktorsko jest bardzo energetyczna, nie ma mowy o podstarzałych aktorach (jak sobie przypomnę naszego &quot;Maydaya&quot; to.. brrr.....)

Żeby załagodzić, mogę się zgodzić się, że jest jedna aspirująca piosenka: &quot;Seasons of Love&quot;. I o dziwo w wersji polskiej refren nie był tak głupi jak w oryginale (niestety nie przytoczę bo nie jestem pewien wszystkich słów). 

Ja się musicalowo &quot;wychowałem&quot; na West Side Story (gdzie mamy przebój na przeboju) oraz na innych popularnych tematach Andrew Lloyd Webbera czy Alana Menkena. Nie ma siły, żeby pan Larson choćby zbliżył się do ich geniuszu. Kropka :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wersja polska oczywiście. W szczecińskim wydaniu aktorsko jest bardzo energetyczna, nie ma mowy o podstarzałych aktorach (jak sobie przypomnę naszego &#8222;Maydaya&#8221; to.. brrr&#8230;..)</p>
<p>Żeby załagodzić, mogę się zgodzić się, że jest jedna aspirująca piosenka: &#8222;Seasons of Love&#8221;. I o dziwo w wersji polskiej refren nie był tak głupi jak w oryginale (niestety nie przytoczę bo nie jestem pewien wszystkich słów). </p>
<p>Ja się musicalowo &#8222;wychowałem&#8221; na West Side Story (gdzie mamy przebój na przeboju) oraz na innych popularnych tematach Andrew Lloyd Webbera czy Alana Menkena. Nie ma siły, żeby pan Larson choćby zbliżył się do ich geniuszu. Kropka <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: asia wu</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41929</link>
		<dc:creator>asia wu</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 22:14:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41929</guid>
		<description>A wersja polska czy angielska? Bo angielskiej będę osłaniać własną piersią przed krytyką - kocham, kocham, kocham! Od niej zaczęła się moja przygoda z teatrem i do dziś w nocy o północy zaśpiewam wszystkie piosenki. Dlatego dziwią mnie te &quot;niechwytliwe&quot; kawałki. Jeśli było w wersji polskiej, to mogę to sobie wytłumaczyć marnym tłumaczeniem (masłem maślanym). Byłam w Gdyni na wersji chorzowskiej, ludzie klaskali na stojąco, a my z grupą znajomych siedzieliśmy rozczarowani - właśnie tym niezgrabnym tłumaczeniem, słabą grą aktorską, złym doborem aktorów (19-letnią Mimi grała pani 40-letnia, i tak, było widać), przerostem formy nad treścią w choreografii (po scenie cały czas snuła się główna pani choreograf, która to jako śmierć miała &quot;przypominać&quot; widowni, że wszyscy i tak umrą) brakiem energii i dialogami - w wersji angielskiej są super, pasują, bawią grami słownymi iiii mogłabym tak długo jeszcze pisać i nasłać jeszcze znajomych, którzy to samo by powiedzieli ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A wersja polska czy angielska? Bo angielskiej będę osłaniać własną piersią przed krytyką &#8211; kocham, kocham, kocham! Od niej zaczęła się moja przygoda z teatrem i do dziś w nocy o północy zaśpiewam wszystkie piosenki. Dlatego dziwią mnie te &#8222;niechwytliwe&#8221; kawałki. Jeśli było w wersji polskiej, to mogę to sobie wytłumaczyć marnym tłumaczeniem (masłem maślanym). Byłam w Gdyni na wersji chorzowskiej, ludzie klaskali na stojąco, a my z grupą znajomych siedzieliśmy rozczarowani &#8211; właśnie tym niezgrabnym tłumaczeniem, słabą grą aktorską, złym doborem aktorów (19-letnią Mimi grała pani 40-letnia, i tak, było widać), przerostem formy nad treścią w choreografii (po scenie cały czas snuła się główna pani choreograf, która to jako śmierć miała &#8222;przypominać&#8221; widowni, że wszyscy i tak umrą) brakiem energii i dialogami &#8211; w wersji angielskiej są super, pasują, bawią grami słownymi iiii mogłabym tak długo jeszcze pisać i nasłać jeszcze znajomych, którzy to samo by powiedzieli <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Madzia-</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41914</link>
		<dc:creator>Madzia-</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 07:37:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41914</guid>
		<description>Jo, sikaaaam :D
Ale Angel ruszał(a) się genialnie, na taaakich obcasach! A jakie miał(a) nogi, normalnie zazdrość ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jo, sikaaaam <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /><br />
Ale Angel ruszał(a) się genialnie, na taaakich obcasach! A jakie miał(a) nogi, normalnie zazdrość <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: jo</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41908</link>
		<dc:creator>jo</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 20:26:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41908</guid>
		<description>A ja się nie dziwię, że kiepsko się ruszali. Bo Rent jakoś z nieruchomościami mi się do tej pory kojarzył ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A ja się nie dziwię, że kiepsko się ruszali. Bo Rent jakoś z nieruchomościami mi się do tej pory kojarzył <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Autor: Pasiakowa</title>
		<link>https://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/comment-page-1/#comment-41895</link>
		<dc:creator>Pasiakowa</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 22:56:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.pucia.com/2008/11/10/rent-recenzja/#comment-41895</guid>
		<description>O, fajnie przeczytać taką recenzję widza prawdziwego, bo Gazeta rozpisała się praktycznie w samych superlatywach. Informacja, że biletów nie ma do marca lekko zadziwiła - może faktycznie warto podejść przed spektaklem i spróbować szczęścia :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>O, fajnie przeczytać taką recenzję widza prawdziwego, bo Gazeta rozpisała się praktycznie w samych superlatywach. Informacja, że biletów nie ma do marca lekko zadziwiła &#8211; może faktycznie warto podejść przed spektaklem i spróbować szczęścia <img src='https://blog.pucia.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
